I recognized that the second hotend is also heating up to printing temperature even if it is not used for printing. This is similar to the problem of the second filament sensor sending a "runout" even if no second extruder is used for printing...