Where does the orbiting extruder plug in on the main board?
I don't see it on the wiring diagram, plus it's power cable is really short compared to the rest of the cables.
First you have a black cable to make the cable of the orbiter larger.
The E0 is the primary extruder motor, so that's the place where the orbiter extruder should be connected.
I hope this helped you.