Looks like the software update they put out last night must have done the trick because after re-downloading the updated marlin firmware and touchscreen firmware and re-applying both the second hotend is now showing up as advertised. Thanks for the heads up, FG.